2008年，当狗《当狗爱上猫[国语版]》以温馨而又充满幽默的爱上方式讲述了两个截然不同的人之间的情感纠葛。周自瑜（胡杏儿饰）在一次偶然的猫国机会下捡到了一只流浪狗小巴，并将其安置在了邻居院子里，语版这一举动却意外引起了她的当狗同事苗準（罗嘉良饰）的不满。原本专横暴躁的爱上苗準，因为女友的猫国去世对所有动物产生了厌恶之情，特别是语版那只流浪猫CanCan。为了保护小巴，当狗自瑜决定让这只狗成为广告公司的爱上“男主角”。然而，猫国这使得苗準不得不每天为这只所谓的语版“男主角”跑前跑后。在公司里，当狗“猫狗大战”的爱上戏码不断上演，但正是猫国在这一次次的冲突与和解中，自瑜和苗準之间产生了微妙的情感变化。当自瑜遭遇失恋时，苗準开始反思自己对爱情的理解，并逐渐意识到自己的内心深处其实也渴望着温暖。随着剧情的发展，观众不仅能够感受到猫狗之间的奇妙情感，也能深刻体会到人与动物之间那份真挚的友情。这部剧巧妙地将现实中的社会问题融入到一个温馨的故事中，让观众在欢笑中思考关于爱、牺牲以及自我成长的重要性。