《侠胆雄狮 第三季》的侠胆雄狮故事在时间的流逝中更加错综复杂。Catherine已经成长为一名坚韧、第季自信且能力超群的侠胆雄狮执法者，她与搭档Tess（Nina Lisandrello饰）一起侦破了一系列悬案，第季赢得了众人的侠胆雄狮赞誉。然而，第季在调查最近的侠胆雄狮一起谋杀案时，Catherine发现了不可思议的第季事实——她的救命恩人Vincent Keller（Jay Ryan饰），原来并未在2002年阵亡于阿富汗战场，侠胆雄狮而是第季经历了某种军方秘密实验，从而拥有了变身成强大怪兽的侠胆雄狮能力。为了保护社会和自己所爱的第季人，Catherine答应为Vincent保守这一秘密。侠胆雄狮与此同时，第季Vincent的侠胆雄狮童年好友JT Forbes（Austin Basis饰）多年来一直在暗中帮助他躲避追杀，并守护着他的秘密。而Catherine的上司、命案调查组组长Joe Bishop（Brian White饰）则在背后推动着案件的发展。在与Evan Marks（Max Brown饰）和妹妹Nicole（Nicole Gale Anderson饰）等人的紧密合作下，Catherine和Vincent共同面对着前所未有的挑战。这段复杂而微妙的关系既充满了危险，也激发出彼此之间难以言说的火花。《侠胆雄狮 第三季》不仅是一部紧张刺激的动作悬疑剧集，更是关于勇气、牺牲与承诺的故事，引领观众一同探索人性中的光明与黑暗。