1991年5月6日，最后Alexandre Falco警官的警第季一生因一颗子弹而戛然而止。他醒来时已是察法22年后，世界早已物是国版人非：妻子已与他人成家立业，女儿也已长大成人；昔日的最后战友晋升为长官，并宣布了Falco的警第季退休。然而，察法坚韧不屈的国版Falco并未放弃希望，而是最后凭借一股冲劲和不拘一格的态度，重新踏入了警局大门，警第季与年轻的察法Lieutenant Chevalier并肩作战。在这段充满挑战的国版旅程中，他不仅要面对新的最后工作环境和案件挑战，还要努力夺回曾失去的警第季生活，甚至不惜付出一切代价。察法该剧不仅描绘了一个警察的坚韧与坚持，也探讨了时间、家庭与个人成长的主题。