《翡翠恋曲[国语版]》是翡翠一部讲述生活艰辛与情感纠葛的电视剧。主人公莫希儿（陈慧珊饰）自幼丧母，恋曲由父亲辛辛苦苦抚养长大。国语然而，翡翠家中的恋曲重担远不止于此——弟弟不思进取、父亲事业受挫变得日渐狭隘，国语再加上患有阿尔茨海默症的翡翠姨婆孙燕秋（夏萍饰）需要照顾，莫希儿不得不独自承担起家庭重任。恋曲尽管她一直试图努力，国语但似乎命运总是翡翠与她作对：无论做什么都以失败告终。就在公司面临裁员之际，恋曲莫希儿决定抓住最后的国语机会，主动找到潜在合作伙伴梁柏言（刘松仁饰）。翡翠然而，恋曲在谈判过程中，国语由于经验不足和准备不够充分，最终不仅谈崩了合作项目，还因此被公司解雇。与此同时，孙燕秋珍藏多年的珍贵玉器“和合二仙”中的一半遗失，莫希儿决定帮助姨婆找回失落的宝物，这也成为了她重新开始生活的契机。在这一过程中，莫希儿不仅要克服重重困难，还要学会坚强与成长，最终在爱与勇气的引领下，迎来转机。