1992年的新素电影《新素女艳谭》将经典传说重新包装在现代都市背景下。白蛇——白素贞（陈蓓琪饰）历经千年的女艳沉睡后重获自由，她化身为一名都市女性，新素在繁华的女艳现代都市中寻找她的爱人许仙（傅伟祈饰）。与此同时，新素法海和尚（杨泽霖饰）不甘心失去对白素贞的女艳控制，追踪至现代世界，新素试图将其重新压回雷峰塔底。女艳白素贞为了躲避法海的新素追捕，借助现代科技和心理战术，女艳险些丧命。新素最终，女艳在历经重重波折后，新素她找到了许仙以及她的女艳姊妹小青蛇（邱玉茹饰），两人在现代都市中重逢。新素然而，千年轮回让许仙与小青早已忘记了彼此的身份，他们现在的身份分别是现代职场女性和成功企业家。与此同时，许仙的女友宝宝（徐宝凤饰）以及小青的新男友都对这段复杂的关系产生了疑虑，并找到了灵媒（邵音音饰），通过占卜揭开了真相。最终，在众人的共同努力下，法海被说服移民香港，不再执着于过去的束缚。众人皆大欢喜，情花终得绽放，一段跨越千年的爱情得以修成正果。