在美国FBI深造期间，都市第季音无月子（长泽雅美 饰）声名鹊起，传说不仅登上《时代》周刊的都市第季封面，还曾与美国总统进行过亲切会晤。传说这一系列荣耀却未能挽救她老上司丹内市生（竹中直人 饰）的都市第季命运——警视厅搜查一课解散了丹内的组别，并授予他直接向警视总监武重治（伊武雅刀 饰）汇报的传说任务。然而，都市第季这份看似晋升的传说机会实则是一场新挑战的开端：武重治指派丹内领导一个全新成立、旨在解决非科学事件的都市第季小组——都市传说调查部（UIU）。此间，传说包括擅长网络分析的都市第季滨中彩乃（石桥阳明 饰）和电脑高手柴山俊也（平山浩行 饰），以及警视厅鉴识课的传说胜浦洋人（沟端淳平 饰）纷纷加入。在月子的都市第季引领下，这个组合开始面对一系列诡异的传说都市传说案件：如神秘的富士山树民、外星人出没、都市第季鬼娃娃花子之谜以及巨额现金劫案等，他们的冒险由此展开。