1988年的阿德电视剧《阿德也疯狂》国语版是一部充满笑料与情感纠葛的喜剧作品。老练而又略带憨态的也疯语版老差骨赵德（刘江饰），原本是狂国个快活实在的人，却被妻子（王绮琴饰）日夜唠叨所困扰。阿德无奈之下，也疯语版他与好友沙胆英开设了一家侦探社，狂国却因不适应移民加拿大的阿德生活而选择独自返回香港工作，养家糊口。也疯语版在情感上，狂国赵德遭遇了婚姻的阿德危机，最终与十三点少女玲（罗慧娟饰）发展出一段温馨的也疯语版恋情。与此同时，狂国赵德的阿德好友郑二（邵仲衡饰），原是也疯语版一名怀揣梦想但屡遭挫折的青年，因一次绑架案入狱，狂国在此过程中他幡然醒悟，努力改变人生轨迹，最终进入大型集团工作，并与聪明美丽的康乔（邵美琪饰）结缘。然而，两人性格上的差异导致感情逐渐疏远。在赵德和郑二的合作下，他们携手揭开一起复杂的商业欺诈案件的真相，经历了许多惊心动魄的时刻，使剧情高潮迭起。这部电视剧不仅展现了主人公们跌宕起伏的人生旅程，还通过幽默诙谐的方式探讨了亲情、爱情以及职场等多方面的主题，为观众带来了欢笑与思考。