《聊斋[国语版]》系列改编自清代小说家蒲松龄的聊斋同名短篇小说集，以其独特的国语风格和丰富的人物形象著称。在1996年的聊斋电视剧中，《流光情劫》讲述了一段跨越时空的国语爱情故事：鲁公女与书生因缘际会，在古代与现代之间展开了一场深情纠葛；《侠女田郎》则展现了一个不畏强权的聊斋田七郎，用其勇敢和智慧为平民百姓伸张正义的国语故事；《翁婿斗法》则是讲述了两个智者之间的斗智斗勇，以揭示人性的聊斋复杂面；在《秋月还阳》中，伍秋月作为狐仙化身，国语历经人世沧桑后终于找到了自己的聊斋归宿；而《古剑幽灵》围绕着一把具有神奇力量的古剑，展开了一系列令人叹为观止的国语故事。这些故事不仅展现了古代中国丰富的聊斋文化背景和民俗风情，同时也传达了善恶有报、国语真诚与爱永恒的聊斋主题。这些剧集将蒲松龄笔下的国语奇情故事以现代化的手法重新演绎，旨在让观众在欣赏故事情节的聊斋同时，也能感受到传统文化的魅力。