《大城小子》国语版于1987年在三十年代的大城上海展开。这座当时的小国冒险家乐园里，面包铺伙计陈华（邓浩光饰）与马荣（林立洋饰）、语版王家明（王书麒饰）不期而遇，大城并策划了一系列虎头钉风行动，小国意图从黑帮私货中获利。语版然而，大城他们的小国计划很快就暴露了，三人被迫逃亡。语版幸得马荣女友谷梅丽（龚慈恩饰）的大城协助，他们才得以脱险。小国原来，语版梅丽之父古永祥（曾江饰）表面上是大城船务公司的东主，实则与黑帮有着千丝万缕的小国联系。面对父亲不兑现承诺，语版陈华决定采取行动，他暗中伏击了古永祥，迫使后者不得不将他除掉。这一系列事件使得陈华与女友淑娟（吴丽珠饰）流落街头，最终他们选择了逃亡。与此同时，王家明因姑姐遇害和恋情破裂而心灰意冷，毅然决定入读军校，就此与两位好友各奔东西。两年后，陈华东山再起，成为一位有地位的人物；马荣则接管了祥黑帮的业务并晋升为侦缉队长。面对命运的转折，他们之间的友情、亲情和爱情交织成复杂纠葛，使得三人之间的关系更加错综复杂。这部剧不仅展现了上世纪三十年代上海的繁华与暗流，也深刻描绘了三位好友在命运面前的抉择与成长。