在2005年的翼年代记《翼·年代记》中，小狼（入野自由 配音）和小樱（牧野由依 配音）是翼年代记两个来自不同身份背景的角色。小狼是翼年代记一名考古学家，在玖楼国开展研究；而小樱则是翼年代记该国的公主，尽管她与小狼情投意合，翼年代记但他们始终没有坦白心声。翼年代记某晚，翼年代记当小樱下定决心向小狼告白时，翼年代记遗迹中封存的翼年代记力量苏醒，导致她的翼年代记记忆化作羽毛散落各处，陷入昏迷之中。翼年代记为了恢复小樱的翼年代记记忆并揭示背后的阴谋，小狼与两位持有不同目的翼年代记伙伴——黑钢（稻田彻 配音）和法伊（浪川大辅 配音），展开了一场跨越次元的翼年代记冒险之旅。这不仅是翼年代记一场寻找记忆的旅程，也是揭开隐藏在历史深处秘密的关键。在这过程中，他们不仅要面对各种挑战，还要解开一个个谜团，最终揭露了一个关于时空与命运的巨大阴谋。《翼·年代记》是CLAMP的经典作品之一，它不仅融合了奇幻、冒险等元素，更深入探讨了友情、爱情以及个人成长的主题。此外，剧中还巧妙地融入了CLAMP其他作品中的人物设定和背景，使得这部动画成为了一场充满惊喜与感动的视听盛宴。