《现代误译》是现代误译一部充满幽默与智慧的短剧动画，以历史伟人的现代误译经典名言为蓝本，通过现代语言和文化背景进行“误译”，现代误译呈现出一系列令人捧腹的现代误译故事。故事围绕着一群热爱学习历史的现代误译学生展开，他们将这些被“误译”的现代误译名言作为日常生活的参考指南，从而引发了一系列啼笑皆非的现代误译事件。比如，现代误译“己所不欲勿施于人”被解释为“自己不想的现代误译东西不要给别人买”，导致主人公在超市里闹出一系列误会；“知识就是现代误译力量”被改编成“知道如何使用洗衣机就可以称霸家庭”，揭示了当代年轻人对科技产品的现代误译依赖。这些场景不仅让人会心一笑，现代误译还通过对经典名言的现代误译重新解读，探讨了现代社会中的现代误译价值观与行为准则。这部作品以轻松幽默的现代误译手法让观众在笑声中思考语言和文化间的差异，以及如何在现代生活中正确应用古老智慧。《现代误译》旨在通过一个个小故事，传递出一种乐观向上的人生态度，并鼓励大家用更开放的心态去理解和接受不同文化的表达方式。