1994年版的烈火《烈火狂奔[国语版]》讲述了一段充满坎坷与奋斗的故事。俊晖（郭富城饰）自幼失去父亲，狂奔由母亲一手抚养长大成人。国语终于，烈火俊晖凭借不懈努力成为了一名实习医生，狂奔为家庭带来了光明的国语未来。然而，烈火就在这一片希望之中，狂奔母亲的国语养子长武出狱了，他不仅没有改过自新，烈火反而对家人百般刁难，狂奔并向俊晖提出无理要求：将家中准备用于装修的国语钱款借给他从事非法贩毒活动。面对这一突发事件，烈火好友永泰（郑浩南饰）虽然曾是狂奔黑道中人，但在女友和俊晖的国语劝说下开始重新做人。他决定帮助俊晖解决困境，在与长武的一次争执中，为了自卫误伤了对方。为了避免被捕，永泰无奈之下重返黑帮，并且失去了心爱的人。与此同时，俊晖的上司钰章对他十分赏识，这让另一位实习医生文杰（梁朝伟饰）嫉妒不已。文杰是俊晖多年的好友，也是同窗，他在校园时期暗恋的女孩后来成为了俊晖的女友，在工作中又不断遭到俊晖超越，这使得他对俊晖怀恨在心。正当一切看似陷入困境时，一个新的转折点悄然来临……