1936年的字典情人英属殖民地沙月拉，正值英国青年蔡斯科特（休·丹西饰）遵从父命前来担任外交官。字典情人别兰塞酋长以盛情款待了这位异乡人，字典情人并安排了一位特殊的字典情人女仆希丽玛（杰西卡·阿尔芭饰），她不仅要服侍蔡斯科特的字典情人生活起居，还要充当他的字典情人语言导师。两人在相处中逐渐产生了深厚的字典情人情感，但这段关系却因为当地文化和传统而变得复杂。字典情人与此同时，字典情人英国长官亨利（鲍勃·霍斯金斯饰）对蔡斯科特直言不讳地表示，字典情人当地风俗极为保守，字典情人任何逾越行为都会带来严重的字典情人后果。尽管如此，字典情人在与希丽玛之间的字典情人感情逐渐升温的同时，蔡斯科特的字典情人父母却为他安排了一桩婚姻，并且未婚妻即将抵达沙月拉。在爱情和责任之间徘徊的蔡斯科特必须做出艰难的选择：是遵循传统习惯，还是勇敢地追求真正的爱情？在这个充满文化冲突和个人选择的故事中，情感与社会规范之间的矛盾成为贯穿全片的核心主题。《字典情人》不仅是一部探索文化和个人选择之间关系的作品，更是一部展现人性深处复杂情感的佳作。