《杀手[粤语版]》是杀手一部充满紧张刺激与情感纠葛的剧集。故事围绕着两位昔日并肩作战如今各自为战的粤语顶级杀手乔星（陈豪饰）和阎武（黎耀祥饰）。两人在一次共同追杀共同敌人的杀手行动中结下了不解之缘，却也因为“杀手猎人”的粤语出现而彼此成为敌人。杀手猎人的杀手突然崛起不仅威胁到了整个杀手界，还波及到了普通市民。粤语单亲妈妈向茜（李佳芯饰）和一楼一凤姐淑娴（江美仪饰），杀手在与乔星、粤语阎武的杀手感情纠葛中也不幸卷入了这场危机。为了保护女儿，粤语阎武决定不惜一切代价复仇；而为了保护无辜的杀手向茜，乔星则必须拼死自保。粤语在这场没有退路的杀手对决中，两代杀手之王不得不面对内心的粤语挣扎与抉择。在生死存亡之间，杀手人性的光辉与黑暗都在这场较量中得到了淋漓尽致的展现。《杀手[粤语版]》不仅仅是一部关于犯罪和复仇的故事，更是一曲关于爱、牺牲与成长的颂歌。